Diesel, heating oil prices to impact homeowners heating bills